頭會箕斂

tóu kuàn jī liǎn đầu hội ki liễm

Hán Việt: đầu hội ki liễm · Pinyin: tóu kuàn jī liǎn

Tổng quan

Cấu tạo: 頭 (đầu) + 會 (hội) + 箕 (ki) + 斂 (liễm)

Pinyin
tóu kuàn jī liǎn
Hán Việt
đầu hội ki liễm
Cấu tạo
頭 + 會 + 箕 + 斂 · đầu + hội + ki + liễm nghĩa thành phần: đầu + hội + ki + liễm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻稅賦苛刻。《史記．卷八九．張耳陳餘傳》：「北有長城之役，南有五嶺之戍，外內騷動，百姓罷敝，頭會箕斂，以供軍費，財匱力盡，民不聊生。」北周．庾信〈哀江南賦〉：「頭會箕斂者，合從締交，鋤耰棘矜者，因利乘便。」也作「頭會箕賦」。

Eng

  • Cihui 頭會箕斂 óukuàijīliǎn f.e. heavy taxation