头破七分

đầu phá thất phân

Hán Việt: đầu phá thất phân

Tổng quan

đầu phá thất phần (雜語）謂為鬼神所打，頭作七分也。法華經陀羅尼品曰：「若不順我咒，惱亂說法者，頭破作七分，如阿梨樹枝。」☸

Cấu tạo: 头 (đầu) + 破 (phá) + 七 (thất) + 分 (phân)

Hán Việt
đầu phá thất phân
Cấu tạo
头 + 破 + 七 + 分 · đầu + phá + thất + phân nghĩa thành phần: đầu + phá + thất + phân

Nghĩa

Việt

  • Cihui đầu phá thất phần (雜語）謂為鬼神所打，頭作七分也。法華經陀羅尼品曰：「若不順我咒，惱亂說法者，頭破作七分，如阿梨樹枝。」☸