額手稱慶

é shǒu chēng qìng ngạch thủ xưng khánh

Hán Việt: ngạch thủ xưng khánh · Pinyin: é shǒu chēng qìng

Tổng quan

vui mừng khôn xiết: mừng quýnh/vung tay mừng rỡ/giơ tay lên trán tỏ vẻ vui mừng vì gặp may

Cấu tạo: 額 (ngạch) + 手 (thủ) + 稱 (xưng) + 慶 (khánh)

Pinyin
é shǒu chēng qìng
Hán Việt
ngạch thủ xưng khánh
Cấu tạo
額 + 手 + 稱 + 慶 · ngạch + thủ + xưng + khánh nghĩa thành phần: ngạch + thủ + xưng + khánh

Nghĩa

Việt

  • Cihui vui mừng khôn xiết; mừng quýnh; vung tay mừng rỡ; giơ tay lên trán tỏ vẻ vui mừng vì gặp may。把手舉在額頭邊，表示慶幸。
  • Cihui vui mừng khôn xiết: mừng quýnh/vung tay mừng rỡ/giơ tay lên trán tỏ vẻ vui mừng vì gặp may

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 舉手齊額，表示慶幸。《東周列國志》第三七回：「文公至絳，國人無不額手稱慶。」《野叟曝言》第五七回：「沒一個不咋舌驚歎，如醉如夢，額手稱慶，欣喜欲狂。」也作「額手稱頌」。

Eng

  • Cihui 額手稱慶 shǒuchēngqìng f.e. be overjoyed

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

以手加额