顛倒

diān dǎo điên đảo

Hán Việt: điên đảo · Pinyin: diān dǎo

Tổng quan

lật ngược | đảo ngược | trước sau lẫn lộn | bối rối | mất trí | điên cuồng áo trộn, khuấy lộn. Đổi ngược. Như Đảo điên. điên đảo điên đảo ☆Xáo trộn, khuấy lộn. Đổi ngược. Như Đảo điên. điên đảo (術語）如以無常為常，以苦為樂，反於本真事理之妄見也。是為無明之所使然，倒見事理也。圓覺經曰：「一切眾生後無始來種種顛倒，猶如迷人四方易處。」維摩經觀眾生品曰：「虛妄分別孰為本。答曰：顛倒想為本。」註曰：「什曰：有無見反於法相，名為顛倒。」宗鏡錄七十八曰：「顛倒是煩惱根本。」☸ 1. đảo lộn; đảo ngược; lật ngược; ngược。上下、前後跟原有的或應有的位置相反。 把這兩個字顛倒…

Cấu tạo: 顛 (điên) + 倒 (đảo)

Pinyin
diān dǎo
Hán Việt
điên đảo
Cấu tạo
顛 + 倒 · điên + đảo nghĩa thành phần: điên + đảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui điên đảo điên đảo ☆Xáo trộn, khuấy lộn. Đổi ngược. Như Đảo điên.
  • Cihui lật ngược | đảo ngược | trước sau lẫn lộn | bối rối | mất trí | điên cuồng áo trộn, khuấy lộn. Đổi ngược. Như Đảo điên. điên đảo điên đảo ☆Xáo trộn, khuấy lộn. Đổi ngược. Như Đảo điên. điên đảo (術語）如以無常為常，以苦為樂，反於本真事理之妄見也。是為無明之所使然，倒見事理也。圓覺經曰：「一切眾生後無始來種種顛倒，猶如迷人四方易處。」維摩經觀眾生品曰：「虛妄分別孰…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.上下前後次序倒置。《詩經．齊風．東方未明》：「東方未明，顛倒衣裳。」 2.心神離亂。《儒林外史》第五回：「新年不出去拜節，在家哽哽咽咽，不時哭泣，精神顛倒，恍惚不寧。」 3.破滅、傾覆。《詩經．陳風．墓門》：「訊予不顧，顛倒思予。」 4.反而。元．白樸《牆頭馬上》第二折：「為你逼的我緊也便自傷殘害，顛倒把你娘來賴。」元．王實甫《西廂記．第三本．第一折》：「恁的呵顛倒有個尋思。」 5.只有。《兒女英雄傳》第一八回：「顧先生道：『且住，顛倒你我兩個，沒𠍽意思，你這些管家既都會使傢伙，何不大家頑著熱鬧些。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 上下﹑前后或次序倒置； 回旋翻转;翻来覆去； 反反复覆;重复； 倾倒;跌倒； 倾覆;败亡； 谓使倾覆﹑败亡； 歪斜不正;倾侧； 形容因爱慕﹑敬佩而入迷； 指使爱慕﹑敬佩； 错乱;混乱。 1指使错乱﹐搞乱； 反倒，反而； 究竟;底细； 谓命运不好。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.上下﹑前后或次序倒置。 2.回旋翻转;翻来覆去。 3.反反复覆;重复。 4.倾倒;跌倒。 5.倾覆;败亡。 6.谓使倾覆﹑败亡。 7.歪斜不正;倾侧。 8.形容因爱慕﹑敬佩而入迷。 9.指使爱慕﹑敬佩。 10.错乱;混乱。 11.指使错乱﹐搞乱。 1 2.反倒，反而。 1 3.究竟;底细。 1 4.谓命运不好。

Eng

  • CC-CEDICT to turn upside down|to reverse|back to front|confused|deranged|crazy
  • Cihui to turn upside down; to reverse; back to front; confused; deranged; crazy

ja

  • JMdict cognitive distortion

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

正常 · 顺序