顧三不顧四

gù sān bù gù sì cố tam bất cố tứ

Hán Việt: cố tam bất cố tứ · Pinyin: gù sān bù gù sì

Tổng quan

Cấu tạo: 顧 (cố) + 三 (tam) + 不 (bất) + 顧 (cố) + 四 (tứ)

Pinyin
gù sān bù gù sì
Hán Việt
cố tam bất cố tứ
Cấu tạo
顧 + 三 + 不 + 顧 + 四 · cố + tam + bất + cố + tứ nghĩa thành phần: cố + tam + bất + cố + tứ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 注意這個卻忽略了那個。指不能全面兼顧。《紅樓夢》第六八回：「以後可再顧三不顧四的混管閑事了？以後還單聽叔叔的話，不聽嬸嬸的話了？」也作「顧此失彼」、「顧一不顧二」。

Eng

  • Cihui 顧三不顧四 ùsānbùgùsì f.e. in a thoughtless way