顧前不顧後

gù qián bù gù hòu cố tiền bất cố hậu

Hán Việt: cố tiền bất cố hậu · Pinyin: gù qián bù gù hòu

Tổng quan

Cấu tạo: 顧 (cố) + 前 (tiền) + 不 (bất) + 顧 (cố) + 後 (hậu)

Pinyin
gù qián bù gù hòu
Hán Việt
cố tiền bất cố hậu
Cấu tạo
顧 + 前 + 不 + 顧 + 後 · cố + tiền + bất + cố + hậu nghĩa thành phần: cố + tiền + bất + cố + hậu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 慮事不周，只顧眼前，不顧將來。《紅樓夢》第三一回：「明兒你自己當家立事，難道也是這麼顧前不顧後的！」也作「顧頭不顧尾」。

Eng

  • Cihui 顧前不顧後 ùqián bù gùhòu f.e. act rashly; drive ahead without considering the consequences