顧復之恩

gù fù zhī ēn cố phục chi ân

Hán Việt: cố phục chi ân · Pinyin: gù fù zhī ēn

Tổng quan

công ơn dưỡng dục

Cấu tạo: 顧 (cố) + 復 (phục) + 之 (chi) + 恩 (ân)

Pinyin
gù fù zhī ēn
Hán Việt
cố phục chi ân
Cấu tạo
顧 + 復 + 之 + 恩 · cố + phục + chi + ân nghĩa thành phần: cố + phục + chi + ân

Nghĩa

Việt

  • Cihui công ơn dưỡng dục
  • Cihui công ơn dưỡng dục。父母生養撫育的恩惠。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《詩經．小雅．蓼莪》：「拊我畜我，長我育我，顧我復我，出入腹我。」比喻父母養育的恩德。元．石君寶《曲江池》第四折：「為父者未嘗失其顧復之恩。父雖不慈，為子者豈敢廢其晨昏之禮。」

Eng

  • Cihui 顧復之恩 ùfùzhī'ēn n. one's parents' loving care