顧犬補牢

gù quǎn bǔ láo cố khuyển bổ lao

Hán Việt: cố khuyển bổ lao · Pinyin: gù quǎn bǔ láo

Tổng quan

Cấu tạo: 顧 (cố) + 犬 (khuyển) + 補 (bổ) + 牢 (lao)

Pinyin
gù quǎn bǔ láo
Hán Việt
cố khuyển bổ lao
Cấu tạo
顧 + 犬 + 補 + 牢 · cố + khuyển + bổ + lao nghĩa thành phần: cố + khuyển + bổ + lao

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 看見野兔，趕緊呼喚獵狗捕捉；丟失了羊，立刻修補羊圈。語本《戰國策．楚策四》：「見菟而顧犬未為晚也，亡羊而補牢未為遲也。」比喻在事情緊急或出了差錯時，才開始設法補救。如：「他做事情總是心不在焉，禍到臨頭才要顧犬補牢。」