顧盼神飛

gù pàn shén fēi cố phán thần phi

Hán Việt: cố phán thần phi · Pinyin: gù pàn shén fēi

Tổng quan

Cấu tạo: 顧 (cố) + 盼 (phán) + 神 (thần) + 飛 (phi)

Pinyin
gù pàn shén fēi
Hán Việt
cố phán thần phi
Cấu tạo
顧 + 盼 + 神 + 飛 · cố + phán + thần + phi nghĩa thành phần: cố + phán + thần + phi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 顧盼左右，神采飛揚。《紅樓夢》第三回：「俊眼修眉，顧盼神飛，文彩精華，見之忘俗。」

Eng

  • Cihui 顧盼神飛 ùpànshénfēi f.e. a look of quick intelligence and soft refinement