顺畅

shùn chàngthuận sướng

Hán Việt: thuận sướng · Pinyin: shùn chàng

Tổng quan

thông thuận; trót lọt; trôi chảy

新华 · Tân Hoa Đại lục

顺利通畅，没有阻碍：水流～, 交通～, 行文～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

順利流暢，沒有阻礙。如：「今天高速公路車流大減，開起車來順暢多了。」

Cấu tạo: 順 (thuận) + 暢 (sướng)

Pinyin
shùn chàng
Hán Việt
thuận sướng
Từ loại
tính
Cấu tạo
順 + 暢 · thuận + sướng nghĩa thành phần: thuận + sướng

Nghĩa

Việt

  • VietPhrases trót lọt; trôi chảy
  • Tần suất từ thuận sướng: thông thuận/trót lọt/trôi chảy; trót lọt; trôi chảy
  • Biên soạn 順暢 hùnchàng* s.v. smooth; unhindered

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 順利流暢，沒有阻礙。如：「今天高速公路車流大減，開起車來順暢多了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 顺利通畅，没有阻碍：水流～, 交通～, 行文～。

Eng

  • Cihui smooth and unhindered; fluent
  • Tần suất từ 順暢 hùnchàng* s.v. smooth; unhindered

Đức

  • Handedict (umg) glatt, reibungslos

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

困阻 · 转折