顧前不顧後

gù qián bù gù hòu cố tiền bất cố hậu

Hán Việt: cố tiền bất cố hậu · Pinyin: gù qián bù gù hòu

Tổng quan

Cấu tạo: 顧 (cố) + 前 (tiền) + 不 (bất) + 顧 (cố) + 後 (hậu)

Pinyin
gù qián bù gù hòu
Hán Việt
cố tiền bất cố hậu
Cấu tạo
顧 + 前 + 不 + 顧 + 後 · cố + tiền + bất + cố + hậu nghĩa thành phần: cố + tiền + bất + cố + hậu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 只顾及前面而忘了后面。形容做事或考虑事不仔细周到。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"顾头不顾尾"。

Eng

  • Cihui 顧前不顧後 ùqián bù gùhòu f.e. act rashly; drive ahead without considering the consequences