顾影弄姿

gù yǐng nòng zīcố ảnh lộng tư

Hán Việt: cố ảnh lộng tư · Pinyin: gù yǐng nòng zī

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

顾影：看着自己的身影; 弄姿：做出各种姿态。对着自己的身影，做出各种姿态。形容卖弄身形，自我欣赏。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

反覆的看自己的形影，並擺出各種姿勢，修飾容貌。《聊齋志異．卷六．江城》：「為人狡黠善辨，顧影弄姿，貌不及江城，而悍妒與埒。」

Cấu tạo: 顧 (cố) + 影 (ảnh) + 弄 (lộng) + 姿 (tư)

Pinyin
gù yǐng nòng zī
Hán Việt
cố ảnh lộng tư
Cấu tạo
顧 + 影 + 弄 + 姿 · cố + ảnh + lộng + tư nghĩa thành phần: cố + ảnh + lộng + tư

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.回看自己的形影，装出各种姿态。形容卖弄姿色。

Từ liên quan

Gần nghĩa

顾影自怜 · 顾影自怜的 · 顧影自憐 · 顾影惭形 · 顧影弄姿