預搔待癢

yù sāo dài yǎng dự tao đãi dưỡng

Hán Việt: dự tao đãi dưỡng · Pinyin: yù sāo dài yǎng

Tổng quan

DỰ TAO ĐÃI DẠNG Tiết Tịnh Từ Sư Nhất Thiền sư trong NĐHN q. 20 ghi: 古人恁麼說話、大似預搔待癢。Người xưa nói như thế giống như chưa ngứa mà đã gãi.

Cấu tạo: 預 (dự) + 搔 (tao) + 待 (đãi) + 癢 (dưỡng)

Pinyin
yù sāo dài yǎng
Hán Việt
dự tao đãi dưỡng
Cấu tạo
預 + 搔 + 待 + 癢 · dự + tao + đãi + dưỡng nghĩa thành phần: dự + tao + đãi + dưỡng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 痒还未发作便预先搔抓。比喻事先作多余的准备。