领受

lǐng shòulĩnh thụ

Hán Việt: lĩnh thụ · Pinyin: lǐng shòu

Tổng quan

Hán Việt: LÃNH, LĨNH THỤ tiếp nhận; đón nhận. tiếp nhận nhiệm vụ. 這些禮物， 我不能領受. những món quà này, tôi không thể nào nhận được. 她懷著激動的心情領受了同事們的慰問. cô ấy đón nhận sự an ủi của các bạn đồng nghiệp trong tâm trạng xúc động cảm kích

新华 · Tân Hoa Đại lục

接受（多指接受好意）：～任务, 这些礼物，我不能～, 他怀着激动的心情～了同志们的慰问。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

接受。如：「災民懷著感激的心情領受了賑濟物品。」

Cấu tạo: 領 (lĩnh) + 受 (thụ)

Pinyin
lǐng shòu
Hán Việt
lĩnh thụ
Từ loại
động
Cấu tạo
領 + 受 · lĩnh + thụ nghĩa thành phần: lĩnh + thụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui 領受任務。 這些禮物， 我不能領受。 她懷著激動的心情領受了同事們的慰問。
  • Tần suất từ lĩnh thụ: tiếp nhận/đón nhận; đón nhận
  • Biên soạn v. accept (a kindness/etc.); receive

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 接受。如：「災民懷著感激的心情領受了賑濟物品。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 接受（多指接受好意）：～任务, 这些礼物，我不能～, 他怀着激动的心情～了同志们的慰问。

Eng

  • Cihui to accept; to receive
  • Tần suất từ v. accept (a kindness/etc.); receive

Đức

  • Handedict akzeptieren, annehmen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

接纳

Từ trái nghĩa

赏赐