频仍

pín réngtần nhưng

Hán Việt: tần nhưng · Pinyin: pín réng

Tổng quan

liên tiếp; dồn dập; nhiều lần; liên tục. cuối đời Thanh, nội chính mục nát, nạn ngoại xâm liên tục xảy ra

新华 · Tân Hoa Đại lục

连续不断（多用于坏的方面）：灾害～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

連續發生。如：「由於暖化加劇，異常氣候頻仍，促使人類必須思考如何與地球永續發展。」

Cấu tạo: 頻 (tần) + 仍 (nhưng)

Pinyin
pín réng
Hán Việt
tần nhưng
Từ loại
tính
Cấu tạo
頻 + 仍 · tần + nhưng nghĩa thành phần: tần + nhưng

Nghĩa

Việt

  • Cihui 晚清時期，內政腐朽，外患頻仍。
  • Tần suất từ liên tiếp; dồn dập; nhiều lần; liên tục
  • Biên soạn frequent

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 連續發生。如：「由於暖化加劇，異常氣候頻仍，促使人類必須思考如何與地球永續發展。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 连续不断（多用于坏的方面）：灾害～。

Eng

  • Cihui frequent
  • Tần suất từ s.v. <wr.> frequent

Đức

  • Handedict häufig (Adj), aufsuchen

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

屡次 · 频繁