額手稱慶

é shǒu chēng qìng ngạch thủ xưng khánh

Hán Việt: ngạch thủ xưng khánh · Pinyin: é shǒu chēng qìng

Tổng quan

vui mừng khôn xiết: mừng quýnh/vung tay mừng rỡ/giơ tay lên trán tỏ vẻ vui mừng vì gặp may

Cấu tạo: 額 (ngạch) + 手 (thủ) + 稱 (xưng) + 慶 (khánh)

Pinyin
é shǒu chēng qìng
Hán Việt
ngạch thủ xưng khánh
Cấu tạo
額 + 手 + 稱 + 慶 · ngạch + thủ + xưng + khánh nghĩa thành phần: ngạch + thủ + xưng + khánh

Nghĩa

Việt

  • Cihui vui mừng khôn xiết: mừng quýnh/vung tay mừng rỡ/giơ tay lên trán tỏ vẻ vui mừng vì gặp may

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 额手：以手加额。把手放在额上，表示庆幸。
  • Tân Hoa Tự Điển 以手加额，表示庆幸。
  • Tân Hoa Tự Điển 额手以手加额。把手放在额上，表示庆幸。

Eng

  • Cihui 額手稱慶 shǒuchēngqìng f.e. be overjoyed

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

以手加额