風馳電掣

fēng chí diàn chè phong trì điện xế

Hán Việt: phong trì điện xế · Pinyin: fēng chí diàn chè

Tổng quan

nhanh như chớp nhanh như chớp; nhanh như điện。形容像颳風和閃電那樣迅速。

Cấu tạo: 風 (phong) + 馳 (trì) + 電 (điện) + 掣 (xế)

Pinyin: fēng chí diàn chè
Hán Việt: phong trì điện xế
Cấu tạo: 風 + 馳 + 電 + 掣 · phong + trì + điện + xế nghĩa thành phần: phong + trì + điện + xế

Nghĩa

Việt

Cihui nhanh như chớp nhanh như chớp; nhanh như điện。形容像颳風和閃電那樣迅速。

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典比喻快速。明．張四維《雙烈記》第二齣：「袖中三尺劍，嘆空自光芒貫日，倘一時離匣，風馳電掣，掃除妖魅。」《二十年目睹之怪現狀》第六八回：「這裡天津的車夫，跑的如飛一般風馳電掣，人坐在上面，倒反有點害怕。」也作「風馳電赴」、「風馳電卷」、「風馳電逝」、「電卷風馳」、「電卷星飛」、「電掣風馳」、「電掣星馳」。

Eng

CC-CEDICT fast as lightning
Cihui fast as lightning

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa