飄茵落溷

piāo yīn luò hùn phiêu nhân lạc hỗn

Hán Việt: phiêu nhân lạc hỗn · Pinyin: piāo yīn luò hùn

Tổng quan

Cấu tạo: 飄 (phiêu) + 茵 (nhân) + 落 (lạc) + 溷 (hỗn)

Pinyin
piāo yīn luò hùn
Hán Việt
phiêu nhân lạc hỗn
Cấu tạo
飄 + 茵 + 落 + 溷 · phiêu + nhân + lạc + hỗn nghĩa thành phần: phiêu + nhân + lạc + hỗn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 飄落的花瓣，有些落在茵蓆上，有些卻落在糞坑中。語本《南史．卷五七．范雲傳》：「人生如樹花同發，隨風而墜，自有拂簾幌墜於茵席之上，自有關籬牆落於糞溷之中。」後比喻人生際遇各有不同。