飄蓬

piāo péng phiêu bồng

Hán Việt: phiêu bồng · Pinyin: piāo péng

Tổng quan

trôi nổi trong gió | ý mở rộng, sống lang thang

Cấu tạo: 飄 (phiêu) + 蓬 (bồng)

Pinyin
piāo péng
Hán Việt
phiêu bồng
Cấu tạo
飄 + 蓬 · phiêu + bồng nghĩa thành phần: phiêu + bồng

Nghĩa

Việt

  • Cihui trôi nổi trong gió | ý mở rộng, sống lang thang

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隨風飄轉紛飛的蓬草。比喻人的漂泊不定。唐．杜甫〈贈李白〉詩：「秋來相顧尚飄蓬，未就丹砂愧葛洪。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 飘飞的蓬草； 比喻飘泊无定； 飘垂蓬松。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.飘飞的蓬草。 2.比喻飘泊无定。 3.飘垂蓬松。

Eng

  • CC-CEDICT to float in the wind|by ext., to lead a wandering life
  • Cihui to float in the wind; by ext., to lead a wandering life

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

秋蓬 · 转蓬