风中残烛

phong trung tàn chúc

Hán Việt: phong trung tàn chúc

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

比喻人已衰老，行將不久於世。如：「那位獨居老人孤苦無依，又久病纏身，如同風中殘燭一般，真令人擔心。」

Cấu tạo: 風 (phong) + 中 (trung) + 殘 (tàn) + 燭 (chúc)

Hán Việt: phong trung tàn chúc
Từ loại: thành
Cấu tạo: 風 + 中 + 殘 + 燭 · phong + trung + tàn + chúc nghĩa thành phần: phong + trung + tàn + chúc

Nghĩa

Việt

Biên soạn old and ailing

Eng

Cihui 風中殘燭 ēngzhōngcánzhú f.e. old and ailing
Tần suất từ f.e. old and ailing

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa