飛觥走斝

fēi gōng zǒu jiǎ phi quang tẩu giả

Hán Việt: phi quang tẩu giả · Pinyin: fēi gōng zǒu jiǎ

Tổng quan

uống say sưa (thành ngữ)

Cấu tạo: 飛 (phi) + 觥 (quang) + 走 (tẩu) + 斝 (giả)

Pinyin
fēi gōng zǒu jiǎ
Hán Việt
phi quang tẩu giả
Cấu tạo
飛 + 觥 + 走 + 斝 · phi + quang + tẩu + giả nghĩa thành phần: phi + quang + tẩu + giả

Nghĩa

Việt

  • Cihui uống say sưa (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 觥、斝，皆為古代盛酒的器具。飛觥走斝指不斷傳杯。比喻暢飲。《孤本元明雜劇．五龍朝聖．第四折》：「年年賀遐齡永固，歲歲讚萬乘明君，玳瑁筵飛觥走斝，金殿內瑞氣氤氳。」也作「飛觥限斝」、「飛觥獻斝」、「飛觴走斝」。

Eng

  • CC-CEDICT to drink one's fill (idiom)
  • Cihui to drink one's fill (idiom)