觥
quang
Hán Việt: quang · Pinyin: gōng
Tổng quan
ly lớn làm từ sừng đồ đựng rượu bằng sừng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gōng |
|---|---|
| Hán Việt | quang |
| Quảng Đông | gwaang1 |
| Nhật Bản | TSUNOSAKAZUKI |
| Hàn Quốc | 굉 |
| Chú âm | ˉ ㄋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kruang |
| Baxter-Sagart | [k]ʷˤraŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]ʷˤraŋ |
| Phản thiết | 古橫切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 庚 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái chén uống rượu bằng sừng trâu. Âu Dương Tu [歐陽修] : {Quang trù giao thác} [觥籌交錯] (Túy Ông đình ký [醉翁亭記]) Chén rượu, thẻ phạt rượu đắp đổi nhau. {Quang quang} [觥觥] cứng cỏi.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm quang quang đãng [Eng: well-exposed and spacious]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: quang Xuất hiện 21 lần trong Truyện Kiều 1871
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 用兕牛角製成的飲酒器物。如：「杯觥交錯」。《詩經．周南．卷耳》：「我姑酌兕觥，維以不永傷。」 [形] 豐盛。《國語．越語下》：「諺有之曰：『觥飯不及壺飧。』」三國吳．韋昭．注：「觥，大也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 觥 (形声。从角,黄声。俗从光声。本义中国古代用兽角制的酒器,后也有用木或铜制的) 同本义 觵,兕牛角可以饮者也。--《说文》 我姑酌彼兕觥。--《诗·周南·卷耳》。传角爵也。” 又如觥爵(盛酒的器皿);觥筹(酒器和酒令筹);觥盏(酒杯);觥盂(酒器) 觥 大,丰盛 觥饭不及壶食。--《国语·越语》 觥羊之义。--扬雄《太玄·毅》 又如觥羊(大羊);觥饭(丰盛的饭菜);觥责(大加指责) 刚直、壮健的样子 关中觥觥郭子横。--《后汉书·郭宪传》。注 觥gōng〈古〉一种盛酒器具，用兽角制成。
Eng
- CC-CEDICT big|cup made of horn|horn wine container
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】古橫切【集韻】【韻會】【正韻】姑橫切，𠀤嘓平聲。【說文】本作觵，兕牛角可以飮者也，其狀觵觵，故謂之觵。【徐曰】觵，曲起之貌。【詩·周南】我姑酌彼兕觥。【傳】角爵也。【疏】禮圖云：觥大七升，以兕角爲之。一說刻木爲之，形似兕角，蓋無兕者用木也。韓詩云：觥受五升，所以罰不敬。觥，廓也。君子有過，廓然著明也。【周禮·春官·小胥】觵其不敬者。【註】觵，罰爵也。本或作觥。○按詩詁曰：兕觥，角爵。言其體。註：觥，罰爵，解其用。然詩卷耳、七月稱兕觥者，皆非所以罰，則是觥爵之大者，或用以罰，非專爲罰也。 又大也。【揚子·太𤣥經】觥羊之毅。【註】觥羊，大羊也。 又玉鐘聲。【韓愈·記夢詩】杖撞玉版聲彭觥。 又觥觥，剛直貌。【後漢·郭憲傳】關東觥觥郭子橫。 又叶姑黃切，音光。【詩·豳風】躋彼公堂，稱彼兕觥，萬壽無疆。【劉楨·魯都賦】承彝執羃，納觶授觴。引滿輒釂，滴瀝受觥。【音學五書】古本音光。
Thuyết Văn
俗觵从光。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
今毛詩從俗。
【觥】 (quang) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 光 (quang (Sáng. Các nhà khoa h)) Nghĩa: tục (Phong tục. Trên hóa ) quang (Cũng dùng như chữ {q)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 觵 · 𧣥 · 𨠵 · 觵 · 觵