飛沙走石

fēi shā zǒu shí phi sa tẩu thạch

Hán Việt: phi sa tẩu thạch · Pinyin: fēi shā zǒu shí

Tổng quan

cát bay đá chạy: đất đá bay mù trời/có chuyển động tai ương lớn

Cấu tạo: 飛 (phi) + 沙 (sa) + 走 (tẩu) + 石 (thạch)

Pinyin
fēi shā zǒu shí
Hán Việt
phi sa tẩu thạch
Cấu tạo
飛 + 沙 + 走 + 石 · phi + sa + tẩu + thạch nghĩa thành phần: phi + sa + tẩu + thạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui cát bay đá chạy: đất đá bay mù trời/có chuyển động tai ương lớn

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 沙土飞扬，石块滚动。形容风势狂暴。
  • Tân Hoa Tự Điển 沙子飞扬，石块滚动。形容风很大骤然狂风大作，～，天昏地暗。

Eng

  • Cihui 飛沙走石 ēishāzǒushí f.e. sandstorm