飛鴻踏雪

fēi hóng tà xuě phi hồng đạp tuyết

Hán Việt: phi hồng đạp tuyết · Pinyin: fēi hóng tà xuě

Tổng quan

xem 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪

Cấu tạo: 飛 (phi) + 鴻 (hồng) + 踏 (đạp) + 雪 (tuyết)

Pinyin
fēi hóng tà xuě
Hán Việt
phi hồng đạp tuyết
Cấu tạo
飛 + 鴻 + 踏 + 雪 · phi + hồng + đạp + tuyết nghĩa thành phần: phi + hồng + đạp + tuyết

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鸿：大雁。大雁踩过的雪地。比喻事情经过所留下的痕迹。
  • Tân Hoa Tự Điển 鸿大雁。大雁踩过的雪地。比喻往事所遗留下来的痕迹。同雪泥鸿爪”、飞鸿印雪”、飞鸿雪爪”。

Eng

  • CC-CEDICT see 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪[xue3 ni2 hong2 zhao3]
  • Cihui see 雪泥鴻爪|雪泥鸿爪