食指大動

shí zhǐ dà dòng thực chỉ đại động

Hán Việt: thực chỉ đại động · Pinyin: shí zhǐ dà dòng

Tổng quan

(idiom) to be excited to dig into the delicious food

Cấu tạo: 食 (thực) + 指 (chỉ) + 大 (đại) + 動 (động)

Pinyin
shí zhǐ dà dòng
Hán Việt
thực chỉ đại động
Cấu tạo
食 + 指 + 大 + 動 · thực + chỉ + đại + động nghĩa thành phần: thực + chỉ + đại + động

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 原指有美味可吃的预兆，后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) to be excited to dig into the delicious food
  • Cihui (idiom) to be excited to dig into the delicious food