食毛踐土

shí máo jiàn tǔ thực mao tiễn thổ

Hán Việt: thực mao tiễn thổ · Pinyin: shí máo jiàn tǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 食 (thực) + 毛 (mao) + 踐 (tiễn) + 土 (thổ)

Pinyin
shí máo jiàn tǔ
Hán Việt
thực mao tiễn thổ
Cấu tạo
食 + 毛 + 踐 + 土 · thực + mao + tiễn + thổ nghĩa thành phần: thực + mao + tiễn + thổ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 語本《左傳．昭公七年》：「封略之內，何非君土？食土之毛，誰非君臣？」居住的地方，飲食的東西皆為國君所有。為古代帝王君臨天下，臣民感戴君恩的話。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷八．如是我聞二》：「甲食毛踐土，已三十餘年，當吳三桂拒命之時，彼已手戮桂玉，斷不得稱楚之三戶。」《官場現形記》第四七回：「做百姓的食毛踐土，連國課都要欠起來不還，這還了得嗎！」

Eng

  • Cihui 食毛踐土 hímáojiàntǔ f.e. live on the land and eat what it produces