食言

shí yán thực ngôn

Hán Việt: thực ngôn · Pinyin: shí yán

Tổng quan

thất hứa

Cấu tạo: 食 (thực) + 言 (ngôn)

Pinyin
shí yán
Hán Việt
thực ngôn
Cấu tạo
食 + 言 · thực + ngôn nghĩa thành phần: thực + ngôn

Nghĩa

Việt

  • Cihui thất hứa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不遵守諾言。《書經．湯誓》：「爾無不信，朕不食言。」《三國演義》第二五回：「文遠代稟三事，蒙丞相應允，諒不食言。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 言已出而又吞没之。谓言而无信。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.言已出而又吞没之。谓言而无信。

Eng

  • CC-CEDICT to break one's promise
  • Cihui to break one's promise

ja

  • JMdict eat one's words|break one's promises

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

失信

Từ trái nghĩa

守信 · 许诺