飲泣吞聲

yǐn qì tūn shēng ẩm khấp thôn thanh

Hán Việt: ẩm khấp thôn thanh · Pinyin: yǐn qì tūn shēng

Tổng quan

Cấu tạo: 飲 (ẩm) + 泣 (khấp) + 吞 (thôn) + 聲 (thanh)

Pinyin
yǐn qì tūn shēng
Hán Việt
ẩm khấp thôn thanh
Cấu tạo
飲 + 泣 + 吞 + 聲 · ẩm + khấp + thôn + thanh nghĩa thành phần: ẩm + khấp + thôn + thanh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 噙著眼淚，強忍悲傷，不哭出聲音。如：「這孩子從小孤苦無依，每受委屈只能飲泣吞聲。」也作「吞聲飲泣」。

Eng

  • Cihui 飲泣吞聲 ǐnqìtūnshēng f.e. 1. sob silently 2. weep silent tears

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

嚎啕大哭