飽以老拳

bǎo yǐ lǎo quán bão dĩ lão quyền

Hán Việt: bão dĩ lão quyền · Pinyin: bǎo yǐ lǎo quán

Tổng quan

đấm liên tục bằng nắm đấm đấm; thoi; thụi。以拳頭痛打。

Cấu tạo: 飽 (bão) + 以 (dĩ) + 老 (lão) + 拳 (quyền)

Pinyin
bǎo yǐ lǎo quán
Hán Việt
bão dĩ lão quyền
Cấu tạo
飽 + 以 + 老 + 拳 · bão + dĩ + lão + quyền nghĩa thành phần: bão + dĩ + lão + quyền

Nghĩa

Việt

  • Cihui đấm liên tục bằng nắm đấm đấm; thoi; thụi。以拳頭痛打。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用拳頭狠狠地痛打一頓。清．徐珂《清稗類鈔．音樂類．彈詞》：「故彈詞家坐場近城東，多作粗鄙狎褻語，不如是，不足以動若輩之聽也。然有時形容過刻，語涉若輩，則揶揄隨之，甚且飽以老拳。」

Eng

  • CC-CEDICT to thump repeatedly with one's fist
  • Cihui to thump repeatedly with one's fist