養家活口

yǎng jiā huó kǒu dưỡng gia hoạt khẩu

Hán Việt: dưỡng gia hoạt khẩu · Pinyin: yǎng jiā huó kǒu

Tổng quan

nuôi sống gia đình (thành ngữ)

Cấu tạo: 養 (dưỡng) + 家 (gia) + 活 (hoạt) + 口 (khẩu)

Pinyin
yǎng jiā huó kǒu
Hán Việt
dưỡng gia hoạt khẩu
Cấu tạo
養 + 家 + 活 + 口 · dưỡng + gia + hoạt + khẩu nghĩa thành phần: dưỡng + gia + hoạt + khẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nuôi sống gia đình (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 維持家庭的生計，養活家人。《紅樓夢》第九九回：「那些書吏衙役都是花了錢買著糧道的衙門，不想發財，俱要養家活口。」《野叟曝言》第三三回：「你是費了我八十兩元絲銀子的，全靠你養家活口哩！」

Eng

  • CC-CEDICT to support one's family (idiom)
  • Cihui 養家活口 ǎngjiāhuókǒu f.e. support one's family