養虎貽患

yǎng hǔ yí huàn dưỡng hổ di hoạn

Hán Việt: dưỡng hổ di hoạn · Pinyin: yǎng hǔ yí huàn

Tổng quan

Cấu tạo: 養 (dưỡng) + 虎 (hổ) + 貽 (di) + 患 (hoạn)

Pinyin
yǎng hǔ yí huàn
Hán Việt
dưỡng hổ di hoạn
Cấu tạo
養 + 虎 + 貽 + 患 · dưỡng + hổ + di + hoạn nghĩa thành phần: dưỡng + hổ + di + hoạn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻不除去仇敵，將給自己留下後患。《幼學瓊林．卷四．釋道鬼神類》：「養虎貽患，謂留禍之在身。」也作「養虎留患」、「養虎遺患」。

Eng

  • Cihui 養虎貽患 ǎnghǔyíhuàn id. appeasement brings disaster