饑饉薦臻

jī jǐn jiàn zhēn cơ cận tiến trăn

Hán Việt: cơ cận tiến trăn · Pinyin: jī jǐn jiàn zhēn

Tổng quan

nạn đói lặp đi lặp lại không ngừng (thành ngữ, từ Kinh Thi)

Cấu tạo: 饑 (cơ) + 饉 (cận) + 薦 (tiến) + 臻 (trăn)

Pinyin
jī jǐn jiàn zhēn
Hán Việt
cơ cận tiến trăn
Cấu tạo
饑 + 饉 + 薦 + 臻 · cơ + cận + tiến + trăn nghĩa thành phần: cơ + cận + tiến + trăn

Nghĩa

Việt

  • Cihui nạn đói lặp đi lặp lại không ngừng (thành ngữ, từ Kinh Thi)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 薦臻，接連到來。饑饉薦臻指連年災荒。《詩經．大雅．雲漢》：「何辜今之人！天降喪亂，饑饉薦臻。」也作「饑饉荐臻」。

Eng

  • CC-CEDICT famine repeats unceasingly (idiom, from Book of Songs)
  • Cihui famine repeats unceasingly (idiom, from Book of Songs)