飲酒作樂

yǐn jiǔ zuò lè ẩm tửu tác nhạc

Hán Việt: ẩm tửu tác nhạc · Pinyin: yǐn jiǔ zuò lè

Tổng quan

tiệc rượu | uống say quắc cần câu | ăn chơi tới bến

Cấu tạo: 飲 (ẩm) + 酒 (tửu) + 作 (tác) + 樂 (nhạc)

Pinyin
yǐn jiǔ zuò lè
Hán Việt
ẩm tửu tác nhạc
Cấu tạo
飲 + 酒 + 作 + 樂 · ẩm + tửu + tác + nhạc nghĩa thành phần: ẩm + tửu + tác + nhạc

Nghĩa

Việt

  • Cihui tiệc rượu | uống say quắc cần câu | ăn chơi tới bến

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 喝酒享樂。《三國演義》第一○六回：「爽每日與何晏等飲酒作樂，凡用衣服器皿，與朝廷無異。」《儒林外史》第四三回：「且說那苗酋正在洞裡聚集眾苗子，男男女女，飲酒作樂過年。」

Eng

  • CC-CEDICT drinking party|to go on a binge|to paint the town red
  • Cihui drinking party; to go on a binge; to paint the town red