饮食男女

yǐn shí nán nǚẩm thực nam nữ

Hán Việt: ẩm thực nam nữ · Pinyin: yǐn shí nán nǚ

Tổng quan

Việc ăn uống và việc trai gái chung chạ, chỉ những sự cần thiết của con người

新华 · Tân Hoa Đại lục

饮食：食欲; 男女：性欲。儒家的观点，泛指人的本性。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

泛指人類對食物、性愛的欲求與本性。《禮記．禮運》：「飲食男女，人之大欲存焉。」宋．胡仔《苕溪漁隱叢話後集．卷三一．山谷上》：「『飲食男女，人之大欲存焉。』若戒之則誠難，節之則為易，乃近於人情也。」

Cấu tạo: 飲 (ẩm) + 食 (thực) + 男 (nam) + 女 (nữ)

Pinyin: yǐn shí nán nǚ
Hán Việt: ẩm thực nam nữ
Từ loại: thành
Cấu tạo: 飲 + 食 + 男 + 女 · ẩm + thực + nam + nữ nghĩa thành phần: ẩm + thực + nam + nữ

Biên soạn id. 1. food, drink and sex; the prime wants 2. the natural instincts of man

Cihui 飲食男女 ǐnshínánnǚ id. 1. food, drink and sex; the prime wants 2. the natural instincts of man