饱食终日

bǎo shí zhōng rìbão thực chung nhật

Hán Việt: bão thực chung nhật · Pinyin: bǎo shí zhōng rì

Tổng quan

dành cả ngày để ăn (tức là không làm việc gì)

新华 · Tân Hoa Đại lục

终日：整天。整天吃饱饭，不动脑筋，不干什么正经事。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

整天吃得飽飽的，不做任何事。比喻無所事事。參見「飽食終日，無所用心」條。南朝梁．蕭統〈答湘東王求文集及詩苑英華書〉：「陟龍樓而靜拱，掩鶴關而高臥，與其飽食終日，寧游思於文林。」

Cấu tạo: 飽 (bão) + 食 (thực) + 終 (chung) + 日 (nhật)

Pinyin: bǎo shí zhōng rì
Hán Việt: bão thực chung nhật
Từ loại: thành
Cấu tạo: 飽 + 食 + 終 + 日 · bão + thực + chung + nhật nghĩa thành phần: bão + thực + chung + nhật

Nghĩa

Việt

Biên soạn stuff oneself (in idleness)

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 终日：整天。整天吃饱饭，不动脑筋，不干什么正经事。

Eng

Cihui to spend the whole day eating (i.e. not doing any work)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa