饿殍枕藉

è piǎo zhěn jíngạ biễu chẩm tạ

Hán Việt: ngạ biễu chẩm tạ · Pinyin: è piǎo zhěn jí

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

饿殍：饿死的人; 枕藉：交叠而卧。饿死的人纵横交叠，形容饥荒之年的悲惨景象。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

餓死的人縱橫相枕。形容饑荒嚴重。《醒世姻緣傳》第三二回：「那個莊上不打家劫舍？那個莊上不餓殍枕藉？」

Cấu tạo: 餓 (ngạ) + 殍 (biễu) + 枕 (chẩm) + 藉 (tạ)

Pinyin
è piǎo zhěn jí
Hán Việt
ngạ biễu chẩm tạ
Cấu tạo
餓 + 殍 + 枕 + 藉 · ngạ + biễu + chẩm + tạ nghĩa thành phần: ngạ + biễu + chẩm + tạ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 饿殍：饿死的人; 枕藉：交叠而卧。饿死的人纵横交叠，形容饥荒之年的悲惨景象。

Từ liên quan

Gần nghĩa

饿殍载道 · 饿殍遍野 · 饿殍满道 · 饿殍盈野 · 饿殍/莩