首丘之思

shǒu qiū zhī sī thủ khâu chi tư

Hán Việt: thủ khâu chi tư · Pinyin: shǒu qiū zhī sī

Tổng quan

Cấu tạo: 首 (thủ) + 丘 (khâu) + 之 (chi) + 思 (tư)

Pinyin
shǒu qiū zhī sī
Hán Việt
thủ khâu chi tư
Cấu tạo
首 + 丘 + 之 + 思 · thủ + khâu + chi + tư nghĩa thành phần: thủ + khâu + chi + tư

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 相傳狐狸將死時，頭會朝向它出生的土丘。比喻懷念故土或歸葬故鄉之情。《後漢書．卷四七．班超傳》：「臣聞太公封齊，五世葬周，狐死首丘，代馬依風。夫周齊同在中土千里之間，況於遠處絕域，小臣能無依風首丘之思哉？」《晉書．卷一○五．石勒載記下》：「逖，北州土望也，儻有首丘之思。」也作「首丘之念」、「首丘之情」、「首丘之望」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 首丘：头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时，头必朝向出生的山丘。比喻久有怀念故乡或归葬故土的愿望。