首先

shǒu xiānthủ tiên

Hán Việt: thủ tiên · Pinyin: shǒu xiān

Tổng quan

đầu tiên; sớm nhất. ghi tên đầu tiên.; thứ nhất; trước hết; trước tiên. trước tiên, chủ tịch đại hội báo cáo, kế đến là phần phát biểu của các đại biểu

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.最先; 开头。 2.第一。用于列举事项。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

最先。《三國演義》第二回：「孫堅首先登城，斬賊二十餘人，賊眾奔潰。」《文明小史》第九回：「只聽得教士首先發言，對本府說道：『你可是這裡的知府？』」

Cấu tạo: 首 (thủ) + 先 (tiên)

Pinyin
shǒu xiān
Hán Việt
thủ tiên
Từ loại
trạng
Cấu tạo
首 + 先 · thủ + tiên nghĩa thành phần: thủ + tiên

Nghĩa

Việt

  • VietPhrases sớm nhất; thứ nhất; trước hết; trước tiên
  • Biên soạn 首先 hǒuxiān* adv. first ◆conj. in the first place; first of all

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 最先。《三國演義》第二回：「孫堅首先登城，斬賊二十餘人，賊眾奔潰。」《文明小史》第九回：「只聽得教士首先發言，對本府說道：『你可是這裡的知府？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.最先; 开头。 2.第一。用于列举事项。

Eng

  • Cihui first (of all); in the first place

Đức

  • Handedict erst, erstmal, zunächst, vor allem, zuallererst, vor allen Dingen, in erster Linie

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

起首

Từ trái nghĩa

最后