首如飛蓬

shǒu rú fēi péng thủ như phi bồng

Hán Việt: thủ như phi bồng · Pinyin: shǒu rú fēi péng

Tổng quan

Cấu tạo: 首 (thủ) + 如 (như) + 飛 (phi) + 蓬 (bồng)

Pinyin
shǒu rú fēi péng
Hán Việt
thủ như phi bồng
Cấu tạo
首 + 如 + 飛 + 蓬 · thủ + như + phi + bồng nghĩa thành phần: thủ + như + phi + bồng

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 首：指头发；飞蓬：飞散的蓬草。头发未经梳理，象飞散的蓬草一样乱。

Eng

  • Cihui 首如飛蓬 hǒurúfēipéng f.e. disheveled hair