首尾狼狽

shǒu wěi láng bèi thủ vĩ lang bái

Hán Việt: thủ vĩ lang bái · Pinyin: shǒu wěi láng bèi

Tổng quan

Cấu tạo: 首 (thủ) + 尾 (vĩ) + 狼 (lang) + 狽 (bái)

Pinyin
shǒu wěi láng bèi
Hán Việt
thủ vĩ lang bái
Cấu tạo
首 + 尾 + 狼 + 狽 · thủ + vĩ + lang + bái nghĩa thành phần: thủ + vĩ + lang + bái

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容處境窘困，進退兩難的樣子。《晉書．卷六二．劉琨傳》：「自守則稽聰之誅，進討則勒襲其後，進退唯谷，首尾狼狽。」

Eng

  • Cihui 首尾狼狽 hǒuwěilángbèi f.e. in a dilemma