首尾相應

shǒu wěi xiāng yìng thủ vĩ tương ứng

Hán Việt: thủ vĩ tương ứng · Pinyin: shǒu wěi xiāng yìng

Tổng quan

Cấu tạo: 首 (thủ) + 尾 (vĩ) + 相 (tương) + 應 (ứng)

Pinyin
shǒu wěi xiāng yìng
Hán Việt
thủ vĩ tương ứng
Cấu tạo
首 + 尾 + 相 + 應 · thủ + vĩ + tương + ứng nghĩa thành phần: thủ + vĩ + tương + ứng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 原指作戰部隊緊密配合，互相接應。後亦指詩文頭尾相互呼應、配合。宋．洪邁《容齋五筆．卷一○．絕句詩不貫穿》：「永嘉士人薛韶喜論詩，嘗立一說云：『老杜近體詩精深妥帖，雖多至百韻，亦首尾相應，如常山之蛇，無間斷齟齬處。』」《明史．卷二二○．劉應節傳》：「如其不然，集兵三十萬，分屯列戍，使首尾相應，此百年之利也。」也作「首尾相赴」。

Eng

  • Cihui 首尾相應 hǒuwěixiāngyìng f.e. head and tail (or beginning and end) corresponding with each other