首肯

shǒu kěn thủ khẳng

Hán Việt: thủ khẳng · Pinyin: shǒu kěn

Tổng quan

gật đầu đồng ý

Cấu tạo: 首 (thủ) + 肯 (khẳng)

Pinyin
shǒu kěn
Hán Việt
thủ khẳng
Cấu tạo
首 + 肯 · thủ + khẳng nghĩa thành phần: thủ + khẳng

Nghĩa

Việt

  • Cihui gật đầu đồng ý

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 點頭表示同意。《揮塵三錄．卷三．建炎荊州遺事》：「諸將皆喜，云：『此亦何難？』彥舟亦首肯。」《聊齋志異．卷一．王成》：「如固強之，惟予首是瞻，待首肯而後應之。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 点头同意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.点头同意。

Eng

  • CC-CEDICT to give a nod of approval
  • Cihui 首肯 hǒukěn v. nod approval | Méiyǒu lǎobǎn de ∼, shuí dōu bùnéng ¹qiānzì. Without the boss's approval, nobody can sign.

ja

  • JMdict assent|consent

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

答允

Từ trái nghĩa

拒绝