首鼠模棱

shǒu shǔ mó léngthủ thử mô lăng

Hán Việt: thủ thử mô lăng · Pinyin: shǒu shǔ mó léng

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

首鼠:踌躇,迟疑不决; 模棱:含糊,不明确。形容犹豫不决,动摇不定的样子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

遲疑不決,含糊不清的樣子。明.無名氏《運甓記》第二二齣:「士為知己者死,女為悅己者容,若首鼠模棱,負恩不報,汗顏人世者,非夫矣。」

Cấu tạo: 首 (thủ) + 鼠 (thử) + 模 (mô) + 棱 (lăng)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遲疑不決,含糊不清的樣子。明.無名氏《運甓記》第二二齣:「士為知己者死,女為悅己者容,若首鼠模棱,負恩不報,汗顏人世者,非夫矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 首鼠:踌躇,迟疑不决; 模棱:含糊,不明确。形容犹豫不决,动摇不定的样子。

Từ liên quan

Gần nghĩa

首鼠两端 · 模棱两可 · 模棱两可的 · 首鼠兩端 · 模棱兩可 · 模棱两端 · 模棱兩端 · 模棱宰相