騎兩頭馬

qí liǎng tóu mǎ kị lưỡng đầu mã

Hán Việt: kị lưỡng đầu mã · Pinyin: qí liǎng tóu mǎ

Tổng quan

Cấu tạo: 騎 (kị) + 兩 (lưỡng) + 頭 (đầu) + 馬 (mã)

Pinyin
qí liǎng tóu mǎ
Hán Việt
kị lưỡng đầu mã
Cấu tạo
騎 + 兩 + 頭 + 馬 · kị + lưỡng + đầu + mã nghĩa thành phần: kị + lưỡng + đầu + mã

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻投機取巧，兩面討好。如：「做人務必腳踏實地，切勿騎兩頭馬，投機取巧。」

Eng

  • Cihui 騎兩頭馬 í liǎngtóumǎ v.o. be headed in both directions