騎

jì kị

Hán Việt: kị · Pinyin: jì

Tổng quan

(Đài Loan) ngựa cưỡi lính kỵ mã ngồi cưỡi cưỡi (ngựa, xe đạp, v.v.) lượng từ cho ngựa cưỡi

Pinyin
jì
Hán Việt
kị
Chú âm
ㄐㄧˋ
Unicode
U+9A0E
Số nét
18
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
騎
Thương Hiệt
SFKMR

騎兵 · 騎卒 · 騎墻 · 騎士 · 騎射 · 騎牆 · 騎縫 · 騎虎

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinjì
Hán Việtkị
Quảng Đônggei3
Mân Namkhî
Nhật BảnNORU
Hàn Quốc기
Chú âmㄐㄧˋ
Hán ngữ Trung cổgie
Baxter-SagartC.g(r)aj
Hán ngữ Thượng cổC.g(r)aj
Phản thiết奇寄切
Thanh mẫu群

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cưỡi ngựa. Phàm cưỡi lên cái gì mà buông hai chân xuống đều gọi là {kị}. Như {kị tường} [騎牆] xoặc chân trên tường. Ngựa đã đóng yên cương rồi gọi là {kị}. Quân cưỡi ngựa gọi là {kị binh} [騎兵].

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm kỵ kỵ binh, kỵ mã, kỵ sĩ [Eng: cavalryman]
  • Bảng Tra Chữ Nôm cưỡi cưỡi ngựa; cưỡi cổ [Eng: horseback riding; rule (over)]
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: kị Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cưỡi Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
  • Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cưỡi Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.乘坐的馬。如：「坐騎」。明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷一上．遊天台山日記》：「取寒、明兩巖道，由寺向西門覓騎。」 2.乘馬作戰的士卒。如：「鐵騎」、「輕騎」。《史記．卷七．項羽本紀》：「沛公旦日從百餘騎來見項王。」唐．高適〈燕歌行〉：「胡騎憑陵雜風雨。」 3.量詞。計算人馬的單位。唐．李白〈從軍行〉：「突營射殺呼延將，獨領殘兵千騎歸。」《三國演義》第四回：「奉先可親去揀一騎賜與孟德。」

Eng

  • CC-CEDICT (Tw) saddle horse|mounted soldier
  • CC-CEDICT to sit astride|to ride (a horse, bike etc)|classifier for saddle horses

ja

  • JMdict counter for horsemen

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】渠羈切【正韻】渠宜切，𠀤音奇。【說文】跨馬也。【䆁名】騎，支也，兩脚支別也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤奇寄切，音芰。義同。 又【增韻】馬軍曰騎。【禮·曲禮】前有車騎。【疏】古人不騎馬，故經典無言騎。今言騎，是周末時禮。【能攺齋漫錄】左傳昭二十五年，左師展將以公乗馬而歸。劉炫謂欲與公單騎而歸，此騎馬之漸也。【正字通】古者服牛乗馬，馬以駕車，不言單騎。至六國時，始有單騎，蘇秦所謂車千乗，騎萬匹是也。 又票騎，官名。【前漢·武帝紀】以霍去病爲票騎將軍。【註】位三司，品秩同大將軍。 又旄頭騎。【漢官儀】舊選羽林爲旄頭，被髮先驅。或云：旄頭騎自秦始。 又飛騎。【正字通】唐貞觀中擇膂力驍捷善射者，謂之飛騎。衣五色袍，乗六閑馬，每上出遊幸，從駕行。 又姓。【戰國策】燕將騎劫。 考證：〔【逸雅】騎，支也。〕 謹照原書逸雅改䆁名。〔【禮·曲禮】前有車騎。【註】古人不騎馬。〕 謹照原書註改疏。

Thuyết Văn

跨馬也。 从馬。奇聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

兩髀跨馬謂之騎。因之人在馬上謂之騎。今分平去二音。曲禮曰。前有車騎。正義曰。古人不騎馬。故經典無言騎者。今言騎、當是周末時禮。按左傳。左師展將以昭公乘馬而歸。此必謂騎也。然則古人非無騎矣。趙旃以其良馬二。濟其兄與叔父。非單騎乎。 渠羈切。古音在十七部。

【騎】 (kị) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 馬 (mã) | Thanh phù (聲符): 奇 (kỳ) Phiên thiết: Cừ ki thiết Thượng tự: 渠 (cừ) | Hạ tự: 羈 (ki) Trung cổ thanh mẫu: 群母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 'k' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: kì (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: khóa (Vượt qua) mã (Con ngựa. Nguyễn Du ) vậy

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𮪍 · 骑 · 骑 · 骑