驀然回首

mạch nhiên hồi thủ

Hán Việt: mạch nhiên hồi thủ

Tổng quan

Cấu tạo: 驀 (mạch) + 然 (nhiên) + 回 (hồi) + 首 (thủ)

Hán Việt
mạch nhiên hồi thủ
Cấu tạo
驀 + 然 + 回 + 首 · mạch + nhiên + hồi + thủ nghĩa thành phần: mạch + nhiên + hồi + thủ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 忽然回頭。宋．辛棄疾〈青玉案．東風夜放花千樹〉詞：「眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。」

Eng

  • Cihui 驀然回首 òránhuíshǒu f.e. suddenly turn round