驚鴻一瞥

jīng hóng yī piē kinh hồng nhất miết

Hán Việt: kinh hồng nhất miết · Pinyin: jīng hóng yī piē

Tổng quan

Cấu tạo: 驚 (kinh) + 鴻 (hồng) + 一 (nhất) + 瞥 (miết)

Pinyin
jīng hóng yī piē
Hán Việt
kinh hồng nhất miết
Cấu tạo
驚 + 鴻 + 一 + 瞥 · kinh + hồng + nhất + miết nghĩa thành phần: kinh + hồng + nhất + miết

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 驚鴻，受驚而輕捷飛起的鴻雁，借指美女。瞥，暫見。驚鴻一瞥比喻美人或美好的事物短暫出現。如：「雖然只是驚鴻一瞥，她那美好的倩影，卻已深烙在我心頭。」

Eng

  • Cihui 驚鴻一瞥 īnghóngyīpiē id. fleeting glimpse of a beauty