馬工枚速

mǎ gōng méi sù mã công mai tốc

Hán Việt: mã công mai tốc · Pinyin: mǎ gōng méi sù

Tổng quan

Tư Mã Tương Như tỉ mỉ và Mai Cao nhanh chóng (thành ngữ) | ai cũng có điểm mạnh riêng

Cấu tạo: 馬 (mã) + 工 (công) + 枚 (mai) + 速 (tốc)

Pinyin
mǎ gōng méi sù
Hán Việt
mã công mai tốc
Cấu tạo
馬 + 工 + 枚 + 速 · mã + công + mai + tốc nghĩa thành phần: mã + công + mai + tốc

Nghĩa

Việt

  • Cihui Tư Mã Tương Như tỉ mỉ và Mai Cao nhanh chóng (thành ngữ) | ai cũng có điểm mạnh riêng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 工：工巧；速：速度快。原指枚皋文章写得多，司马相如文章写得工。后用于称赞各有长处。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓汉司马相如﹑枚皋二人为文，一工一速。
  • Tân Hoa Tự Điển 工工巧；速速度快。原指枚皋文章写得多，司马相如文章写得工◇用于称赞各有长处。

Eng

  • CC-CEDICT Sima Xiangru is meticulous and Mei Gao is fast (idiom)|to each his good points
  • Cihui Sima Xiangru is meticulous and Mei Gao is fast (idiom); to each his good points