馬角烏頭

mǎ jiǎo wū tóu mã giác ô đầu

Hán Việt: mã giác ô đầu · Pinyin: mǎ jiǎo wū tóu

Tổng quan

Cấu tạo: 馬 (mã) + 角 (giác) + 烏 (ô) + 頭 (đầu)

Pinyin
mǎ jiǎo wū tóu
Hán Việt
mã giác ô đầu
Cấu tạo
馬 + 角 + 烏 + 頭 · mã + giác + ô + đầu nghĩa thành phần: mã + giác + ô + đầu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 乌鸦变白，马头生角。比喻不能实现之事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《燕丹子》卷上"燕太子丹质于秦，秦王遇之无礼，不得意，欲求归。秦王不听，谬言曰'令乌白头，马生角，乃可许耳。'"后因以"马角乌头"比喻不能实现之事。