驰骋

chí chěngtrì sính

Hán Việt: trì sính · Pinyin: chí chěng

Tổng quan

SÁNH, SÍNH rong ruổi; phi; chạy nhanh (phi ngựa, cưỡi ngựa). rong ruổi trên văn đàn

新华 · Tân Hoa Đại lục

①骑马飞奔驰骋万里, 终日驰骋, 纵横驰骋。②田猎; 驰射驰骋无度，戏乐笑语。③指在某一领域，纵横自如，充分发挥才能在文坛上驰骋自如, 驰骋商界。④形容得意以文章驰骋于一时, 驰骋自喜。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.騎馬奔馳。《老子》第一二章：「馳騁畋獵，令人心發狂。」《三國演義》第一○回：「韋挾戟驟馬，往來馳騁。」 2.比喻涉獵。《漢書．卷六二．司馬遷傳．贊曰》：「亦其涉獵者廣博，貫穿經傳，馳騁古今。」《晉書．卷八三．江逌傳》：「偃息畢於仁義，馳騁極於六藝。」 3.遊走散渙。《淮南子．精神》：「血氣滔蕩而不休，則精神馳騁於外而不守矣。」 4.活動、活躍。如：「他馳騁文壇數十年。」

Cấu tạo: 馳 (trì) + 騁 (sính)

Pinyin
chí chěng
Hán Việt
trì sính
Từ loại
động
Cấu tạo
馳 + 騁 · trì + sính nghĩa thành phần: trì + sính

Nghĩa

Việt

  • Cihui 馳騁文壇。
  • Tần suất từ trì sính: rong ruổi/phi/chạy nhanh; phi; chạy nhanh
  • Biên soạn 馳騁 híchěng* v. 1. gallop 2. go hunting 3. play an active part in

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.騎馬奔馳。《老子》第一二章：「馳騁畋獵，令人心發狂。」《三國演義》第一○回：「韋挾戟驟馬，往來馳騁。」 2.比喻涉獵。《漢書．卷六二．司馬遷傳．贊曰》：「亦其涉獵者廣博，貫穿經傳，馳騁古今。」《晉書．卷八三．江逌傳》：「偃息畢於仁義，馳騁極於六藝。」 3.遊走散渙。《淮南子．精神》：「血氣滔蕩而不休，則精神馳騁於外而不守矣。」 4.活動、活躍。如：「他馳騁文壇數十年。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①骑马飞奔驰骋万里, 终日驰骋, 纵横驰骋。②田猎; 驰射驰骋无度，戏乐笑语。③指在某一领域，纵横自如，充分发挥才能在文坛上驰骋自如, 驰骋商界。④形容得意以文章驰骋于一时, 驰骋自喜。

Eng

  • Cihui to gallop; to rush headlong
  • Tần suất từ 馳騁 híchěng* v. 1. gallop 2. go hunting 3. play an active part in

Đức

  • Handedict dahinbrausen, galoppieren

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

奔跑 · 奔驰